See Rendite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "renditeschwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renditestark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renditeträchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rentieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeabstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeaufschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeberechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeerwartung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeforderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeziel"
}
],
"etymology_text": "[1] im 20. Jahrhundert entlehnt von italienisch rendita ^(→ it) „Ertrag“",
"forms": [
{
"form": "die Rendite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Renditen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rendite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Renditen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rendite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Renditen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rendite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Renditen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttorendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dividendenrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnittsrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenkapitalrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettorendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärmarktrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlaufrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsteuerrendite"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er bekam im letzten Jahr 500€ Rendite."
},
{
"ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer 13/2011, 28. März 2011, ISSN 0038-7452, Seite 47-48 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 7. September 2017) .",
"text": "„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“"
},
{
"ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .",
"text": "„Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“"
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juni 2014) .",
"text": "„Werden Renditen von acht Prozent und mehr versprochen, sollten auch beim Immobilienanleger die Alarmglocken schrillen.“"
}
],
"glosses": [
"gesamter Ertrag aus einer Investition"
],
"id": "de-Rendite-de-noun-wKCXVt8h",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛnˈdiːtə"
},
{
"audio": "De-Rendite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Rendite.ogg/De-Rendite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rendite.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ertrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzinsung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"word": "yield"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"word": "return"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"word": "tuotto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reddito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rèdit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédito"
}
],
"word": "Rendite"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "renditeschwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renditestark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renditeträchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rentieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeabstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeaufschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeberechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeerwartung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeforderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renditeziel"
}
],
"etymology_text": "[1] im 20. Jahrhundert entlehnt von italienisch rendita ^(→ it) „Ertrag“",
"forms": [
{
"form": "die Rendite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Renditen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rendite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Renditen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rendite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Renditen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rendite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Renditen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttorendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dividendenrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnittsrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenkapitalrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettorendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärmarktrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlaufrendite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsteuerrendite"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er bekam im letzten Jahr 500€ Rendite."
},
{
"ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer 13/2011, 28. März 2011, ISSN 0038-7452, Seite 47-48 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 7. September 2017) .",
"text": "„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“"
},
{
"ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .",
"text": "„Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“"
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juni 2014) .",
"text": "„Werden Renditen von acht Prozent und mehr versprochen, sollten auch beim Immobilienanleger die Alarmglocken schrillen.“"
}
],
"glosses": [
"gesamter Ertrag aus einer Investition"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛnˈdiːtə"
},
{
"audio": "De-Rendite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Rendite.ogg/De-Rendite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rendite.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ertrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzinsung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"word": "yield"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"word": "return"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"word": "tuotto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reddito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rèdit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gesamter Ertrag aus einer Investition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédito"
}
],
"word": "Rendite"
}
Download raw JSONL data for Rendite meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.